English

生命短促作品长久

1998-11-04 来源:中华读书报 ——记中国世界语出版社《芥川龙之介作品集》 我有话说

中国世界语出版社新近出版的《芥川龙之介作品集》很好地表现了日本一代文学大师芥川龙之介的写作风格。

芥川龙之介(1892—1927)是新思潮派的主要作家,与夏目濑石、森鸥外被认为是“形成(日本)近代文学教养的基础”,他们三足而立,将日本近代文学推向一个新的高峰。

芥川是时代的成功者,同时“是时代的牺牲品,他一身背负着世纪末的渊博学问,不堪忍受旧道德的重荷,在新时代的黎明中倒下了。”他于1927年(35岁)在家中服用大量安眠药自杀。

《芥川龙之介作品集》集日本文学翻译大家之作如楼适夷、吕元明、文洁若、李正伦等老前辈又不乏推举新人之译作。共分小说卷,散文卷2卷,为最新最全的一套介绍作者作品的书。

台湾著名作家三毛女士对芥川推崇备至,她认为芥川是本世纪最著名的作家之一。鲁迅先生曾译过《罗生门》、《鼻子》、《南京的基督》等。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有